TJEDAN IRANSKE KULTURE...
 

vrijeme: 15.5.2006. - 19.5.2006.
mjesto: Zagreb; Studentski centar, Savska 25
organizator: Iranski kulturni centar u Zagrebu / Kultura promjene SC-a
url: http://www.sczg.hr/

Tjedan iranske kulture održavat će se od 15. do 19. svibnja u prostorima Studentskog centra u Zagrebu, u sklopu kojeg se organizira i brzi tečaj perzijskog jezika.

Profesori i studenti Sveučilišta u Teheranu predstavit će iransku umjetnost, filozofiju, glazbu i književnost u suvremenom dobu s pogledom na tradiciju. Program uključuje predavanja, projekcije filmova, izložbu fotografija, druženja na iranski način, koncerte tradicionalne glazbe, glazbenu radionicu...

Prijave za tečaj perzijskog jezika primaju se na e-mail: kultura@sczg.hr, a broj polaznika ograničen je na 20.



Program:

Ponedjeljak, 15.05.

18:30 Otvorenje tjedna Iranske kulture, predvorje kina SC-a
19:00 Predavanje profesora sa Sveučilišta u Teheranu, prof. Ahmad Framarzgharamaleki, tema 'Filozofija Irana', predvorje kina SC-a
Izložba fotografija, predvorje kina SC-a
20:00 'Druženje na iranski način', predvorje kina SC-a
21:00 Iranski film, MM Centar, 'Požuri, prošlo je' ('Rush, it is gone' / 'Ghovroob shod bia')
Režija: Ensiyeh Shah Hosseini
Sadržaj: Drama u ribarskom selu na jugu Irana gdje se živi prema tradicionalnim običajima. Protagonistica filma je mlada, lijepa žena čiji je muž nestao u ribolovu, te ona nema nikakvi prava dok se ne pronađe tijelo njezine muža, a nju se proglasi udovicom. Paralelna radnja je namjera da se u naselju izgradi moderni hotel kojim će pokrenuti turizam. U tom sukobu patrijalhalne baštine i novih ideja redateljica na dojmljiv način oblikuje kritičku sliku suvremene iranske provincije.

Utorak, 16.05.

19:00 Predavanje profesora sa Sveučilišta u Teheranu, prof. Farzan Sojoodi, tema 'Književnost Irana', predvorje kina SC-a
20:00 'Druženje na iranski način', predvorje kina SC-a
21:00 Koncert tradicionalne iranske glazbe, Teatra &TD – velika dvorana
Koncert izvodi pet mladih glazbenika koji sviraju na tradicionalnim iranskim instrumentima: Ghasem Rahimzadeh Ilkhchi – svira tar i tombak, Abbas Shafiey – pjeva i svira nej, Rayhane Moalemi – svira tar, Bashir Faramarzi Garmroudi – svira centur i Mehdi Tajalli – svira setar i def.


 Srijeda, 17.05.

 17:30 Glazbena radionica 'Uvod u svijet perzijske glazb'“, MM centar
19:00 Predavanje profesora sa Sveučilišta u Teheranu, mr.sc. Senad Nanić (dipl. arhitekt), tema 'Graditeljsko nasljeđe Iranu', predvorje kina SC-a
20:00 'Druženje na iranski način', Predvorje kina SC-a
21:00 Iranski film, MM Centar, 'Kukuta' ('Hemlock' / 'Shokaran', 2000.)
Režija: Behrouz Afkhami
Sadržaj: Menadžeru Mahmoudu njegov šef Khakpour otkrije da su mu prišle nepoznate osobe i ponudile mu mito da bi im pomogao da kupe tvornicu u kojoj on i Mahmoud rade. Kada Khakpour doživi automobilsku nesreću, Mahmoud će ga morati privremeno zamijeniti i suočiti se s lošom financijskom situacijom tvornice. Prilikom posjeta šefu u bolnici, upoznaje medicinsku sestru Simu s kojom se upušta u izvanbračnu i emocionalno nestabilnu vezu. Svojevrsna iranska verzije fatalne privlačnosti, koja je u redateljevoj domovini izazvala određene kontroverze, ali i uspjeh u kino dvoranama.

Četvrtak, 18.05

17:30 Prezentacija iranskog lončarsta, predvorje kina SC-a
19:00 Predavanje profesora sa Sveučilišta u Teheranu, prof. Adham Zargham, tema 'Umjetnost Irana', predvorje kina SC-a
20:00 'Druženje na iranski način', predvorje kina SC-a
21:00 Predstava 'Araš, iranski junak' (iranski ep), ansambl 'Mehr' s Teheranskog Sveučilišta, Teatar &TD – velika dvorana
Sadržaj: Bilo je to u davna vremena. U susjednim zemljama su živjela su dva kralja, iranski kralj po imenu Afrasiab i Manučehr, kralj zemlje Turan. Nakon godina ratovanja odlučili su uspostaviti mir među svojim zemljama. Turanski kralj Manučehr je odlučio da će u ime novog prijateljstva pokloniti Iranu komad svoje zemlje, na taj način da najbolji iranski strijelac odapne svoju strijelu, pa gdje strijela padne, to će biti nova granica Irana i Tura. Onda dolazi Araš, iranski junak i najbolji strijelac

Petak, 19.05
19:00 Predavanje profesora sa Sveučilišta u Teheranu, prof. Ghorban Elmi, tema 'Misticizam Irana', predvorje kina SC-a
20:00 'Druženje na iranski način', predvorje kina SC-a
20:00 Iranski film, MM Centar, 'Majka' ('Mother' / 'Modar', 2000.)
Režija: Leila Mirhadi
Sadržaj: Film o dječaku koji nastoji shvatiti svijet slijepe majke, a istodobno se trudi ukazati kolegama u školi na njene prave vrijednosti – pamet i dobrotu.
21:00 Koncert tradicionalne iranske glazbe, Teatar &TD – mala dvorana


** sva predavanja će imati prevoditelja