 "Tour d'Afrique"
3.3.2010
|
 Izvadak iz knjige
Robert H. Milligan: "The Fetish Folk of West Africa",
Fleming H. Revell Company,
New York, Chicago, Toronto, London and Edinburgh, 1912.
Prijatelj iz misije u Orangeu, iz New Jerseya, donirao je tegljač Dorothy za posao na rijeci Gabon. Poklon je bio uspomena na djevojčicu Dorothy koja je nesretnim slučajem izgubila živo... 1.3.2010
|
16.2.2010
|
7.2.2010
|
Izvadak iz knjige
Robert H. Milligan: "The Fetish Folk of West Africa",
Fleming H. Revell Company,
New York, Chicago, Toronto, London and Edinburgh, 1912.
U engleskoj trgovačkoj postaji umro je radnik, pripadnik plemena Kru. Bar tako se mislilo. Tijelo su njegovi prijatelji stavili na dasku i odnijeli do groba. Na opće zaprepaštenje, čovjek se pridigao i upitao kamo i zašto ga nose na... 7.2.2010
|
23.1.2010
|
 Batik
23.1.2010
|
23.1.2010
|
Izvadak iz knjige
Robert H. Milligan: "The Fetish Folk of West Africa",
Fleming H. Revell Company,
New York, Chicago, Toronto, London and Edinburgh, 1912.
Fang je samodostatan čovjek iako mu nedostaje mašta za mehaničke izume. On iz prirode uzima sve što mu je potrebno i ne ovisi o svom susjedu. Živi u kući od trstike ili bambusa sa slamnatim krovom za koju sam sakuplja ma... 30.12.2009
|
26.12.2009
|
8.12.2009
|
Izvadak iz knjige
Robert H. Milligan: "The Fetish Folk of West Africa",
Fleming H. Revell Company,
New York, Chicago, Toronto, London and Edinburgh, 1912.
"Mpongwe imaju previše soli", rekao mi je jedan dječak, član moje brodske posade. Bio je pripadnik plemena Fang iz unutrašnjosti, a govorio je o plemenu koje živi uz obalu. Izvadio sam svoju bilježnicu da bih provjerio jesam li dobro razumio. Mo... 29.11.2009
|
|
Apinji (Gabon)
Kralj Redijoua imao je kćer Arondu koja je bila jako lijepa.
Redijoua je rekao: "Čovjek mi može dati robove, bjelokost, bilo što da bi oženio moju kćer, ali neće ju dobiti. Želim samo onoga koji će pristati na to da kad se Aronda razboli i on će se razboljeti, a kad Aronda umre i on će umrijeti."
Vrijeme je prolazilo i bu... 18.11.2009
|
2.11.2009
|
Izvadak iz knjige
Robert H. Milligan: "The Fetish Folk of West Africa",
Fleming H. Revell Company,
New York, Chicago, Toronto, London and Edinburgh, 1912.
Prije mnogo godina, među plemenom Bulu u Kamerunu, Dr. Good i ja vodili smo religijsku službu u selu velikog poglavice Abesule čijih trideset žena je sjedilo oko njega. Nakon što smo otpjevali nekoliko himni, Dr. Good je započeo propovijed, ali ... 25.10.2009
|
|
Ako ste zainteresirani za afro ritam I na slici ( a jos uvijek uz dobar zvuk )dodjite u ponedjeljak 12.10.2009. u MMC Studio, Vlaska 92 na kratku ( ali slatku )projekciju ovogodisnjih ljetnih radionica tj. afro festivala (iz Italije) "MamaAfrica" od 19 - ... 11.10.2009
|
19.9.2009
|
Izvadak iz knjige
Robert H. Milligan: "The Fetish Folk of West Africa",
Fleming H. Revell Company,
New York, Chicago, Toronto, London and Edinburgh, 1912.
U Gabonu, Francuskom Kongu, mogu se vidjeti sve faze procesa civilizacije. Kao prvo, postoje divljaci koji oko struka nose trakicu i na njoj komadić palminog lista veličine pola maramice; zatim postoje oni koji nose tkaninu omotanu oko struka koja seže ... 16.9.2009
|
 Gvinejski dnevnik djembefola sa Tajvana
Tam Tam Mandingue je škola zapadnoafričkih ritmova posvećena očuvanju i prijenosu Mandingue glazbene tradicije kao sredstva za promicanje tolerancije, razumijevanja, jednakosti i međunarodnog ... 29.8.2009
|
 Izvadak iz knjige
Robert H. Milligan: "The Fetish Folk of West Africa",
Fleming H. Revell Company,
New York, Chicago, Toronto, London and Edinburgh, 1912.
Za cijelu zapadnu Afriku urođenici imaju poseban izraz – "grob bijelog čovjeka". Ovo se posebno odnosi na ekvatorijalno područje zapadne Afrike u kojem sam kao misionar proveo više od šest godina..
Na dugom putovanju, u trajanju pet tjedana, od Liverpoola do ... 25.8.2009
|
(Yoruba)
Oranyan, hrabri kralj, utemeljio je glavni grad Oyo. Budući da je morao otići u udaljeni dio svog kraljevstva, ostavio je sina da vlada gradom dok je on odsutan.
Međutim, kralja toliko dugo nije bilo da su svi mislili da je negdje poginuo. Konačno, ljudi su odlučili imenovati njegovog sina kraljem i on je vladao mudro i na opće ... 6.8.2009
|
1.7.2009
|
21. svibnja obilježavamo Dan kulturne raznolikosti, plemenitu ideju koja ističe bogatstvo kulturnog nasljeđa svih naroda.Američki antropolog Matt Schaffer iz Centra za afričke studije u svom radu nudi jednu drugačiju teoriju – koncept "kulturne konvergencije" na primjeru zapadnoafričkih robova deportiranih na Karibe, u Južnu i Sjevernu Ameriku. Ovoj ideji bio je izložen od najranijeg djetinjstva u svom rodnom kraju Gullahu (Saint ... 30.6.2009
|
30.6.2009
|
 Mende
29.6.2009
|
29.6.2009
|
28.6.2009
|
26.6.2009
|
26.6.2009
|
Kronološki pregled razvoja prije djembe kutka :)
25.6.2009
|
25.6.2009
|
25.6.2009
|
 Prije stvaranja svijeta, postojao je Mangala. Mangala je bio okrugla, moćna energetska prisutnost. Snagom izgovorene riječi Mangala je stvorio izvorni par blizanaca. Od originalnog para je najprije nastala vlaga. Zatim je iz originalnog para izašlo strujanje vrućeg zraka koje ih je rastopilo. Ovaj proces se ponavljao bezbroj puta i predstavlja simbol neprestanog kr... 24.6.2009
|
24.6.2009
|
24.6.2009
|
23.6.2009
|
23.6.2009
|
23.6.2009
|
 Malinka narod je vrlo značajna i utjecajna etnička skupina Zapadne Afrike koja fizički ili kulturološki potječe iz starog Mali ca... 22.6.2009
|
François Kokelaere
Predgovor
Ovo nije ništa drugo nego san jedne ljetne noći, kako je rekao veliki William. Snovi sve izobličuju, to sami dobro znate... Mora da sam sanjao to razdoblje moga života između rujna 1987. i ožujka 1995. Naravno, svi glavni zainteresirani reći će vam da je sve to laž i u pravu su jer svatko prilagođuje istinu na svoj način i, ... 22.6.2009
|
22.6.2009
|
22.6.2009
|
21.6.2009
|
21.6.2009
|
21.6.2009
|
21.6.2009
|
Priča o Sunjati Keiti je priča o čudu. Sunjata je bio predodređeno dijete. Proroci su rekli da će Sunjata postati veliki kralj. Međutim, kao dijete, Sunjata nije mogao hodati...To je priča o životu, priča o svakome. U životu postoji vrijeme kad se ne odvija sve onako kako bismo željeli i onda... jednoga dana... sve se promijeni. Život krene drugim smjerom. ... 20.6.2009
|
 François Kokelaere
Prolazili su tjedni. Nikakvih vijesti. Bermudski trokut. Već sam zaboravio da sam bio na audiciji. I zatim... drugo proročanstvo. Jednoga jutra, neposredno prije dolaska poštara, rekao sam supruzi Dorieni:"Danas dolazi pismo. Dobio sam stipendiju od mi... 20.6.2009
|
20.6.2009
|
19.6.2009
|
19.6.2009
|
19.6.2009
|
19.6.2009
|
 Primjer tradicionalnog mehanizma za zaštitu ljudskih prava i uređenje društvenog života
1236. godine je ujedinjeni Malinka narod, u mjestu Kangaba u današnjoj Republici Mali, nakon povijesne bitke kod Kirina, prihvatio povelju koja uređuje život velike Malinka zajednice. Prema legendi, na tom velikom skupu (gbara), Sunjata Keita je "podijelio svijet". Kurukan Fuga povelja, koja se usmenom predajom održala do današnjih dana, sadrži 44... 18.6.2009
|
 Igraj Wari..Wari je naziv društvene igre za dva igrača, koja je vrlo popularna u Africi. Naziv "wari" koristi se u Zapadnoj Africi, međutim, igra je poznata i pod drugim nazivima (mankala, awale, oware, awele, ... 18.6.2009
|
 François Kokelaere
Konačno je svanulo i Gvineja je ponovo dobila ljudski oblik. Osmjesi osoblja hotela i topla dobrodošlica. Prilazi nam vlasnik hotela i ljubazno pita:"Dobro ste spavali?""Da, vrlo dobro, hvala." (Bolje je biti pristojan.)"Vi ste Fr... 18.6.2009
|
18.6.2009
|
17.6.2009
|
17.6.2009
|
17.6.2009
|
17.6.2009
|
 U životu obitelji i zajednice, neprestano se isprepliću dva koncepta – statička hijerarhija (kultura) i dinamička opozicija (p... 16.6.2009
|
16.6.2009
|
 François Kokelaere
Nakon završetka susreta, Frankis upita Doriene:"S kojom plesačicom bi željeli raditi?"Odabrala je Mamadama Camaru koja je briljirala svojom pojavom, bila je najpismenija i savršeno je govorila francuski, što je značajno pojednostavilo komunikaciju."Izabrala si najbolju plesačicu.""A što se perkusija tiče, to je Koungbanan. Condé, evo tvog učenika."Točno je znao što radi, taj vr... 16.6.2009
|
16.6.2009
|
16.6.2009
|
15.6.2009
|
15.6.2009
|
15.6.2009
|
15.6.2009
|
 Gotovo svi aspekti života u Africi prožeti su duhovnošću. Naš, "zapadnjački", koncept religije je vrlo različit i nefleksibilan jer se zasniva na osnovnoj pretpostavci da ista duhovna veza s jednim Bogom funkcionira jednako za svakoga. Afrička religija je potpuno drugačija. Afrikanci prizivaju različita božanstva u pokušaju utjecaja na njihove živote, ponekad uspješno, a ponekad ne. Načini vjerovanja koji funkcioniraju za je... 14.6.2009
|
14.6.2009
|
 François Kokelaere
Ali vratimo se našem kulturnom savjetniku krajem 1987. godine u Gvineji. Gospodin Sancerni. Predložio nam je da nas upozna s kulturnim ravnateljem po imenu Télivel Diallo."Super tip. Vidjet ćete. Ako nemate drugog posla, odmah id... 14.6.2009
|
14.6.2009
|
13.6.2009
|
13.6.2009
|
 Zapadno-afrička kultura je spoj tradicionalnih običaja i modernih utjecaja Zapadnog svijeta. Mit o postanku ističe nekoliko vjerovanja i tradicija koji izviru iz nečega što bi mogli nazvati magijom ili čarolijom.U mnogim kulturama magija predstavlja sposobnost uporabe vračanja ili mogućnost nekoga opčiniti. Čarolija također može biti i sila koja nešto preoblikuje. U Mande kulturi nyamakale su ljudi koji posjeduju prirođenu sposobnost ko... 12.6.2009
|
12.6.2009
|
12.6.2009
|
12.6.2009
|
11.6.2009
|
11.6.2009
|
11.6.2009
|
 Rituali se izvode da bi se obnovila, održala ili oživjela ravnoteža natprirodnih sila i ljudske zajednice. Iako se duhovi mogu definirati kao preci, totemi klanova i duhovi prirode, rituali slijede isti obrazac i smatraju se neophodno potrebnim zbog istog razloga. U Zapadnoj Africi se smatra da ove natprirodne sile doprinose duhovnom blagostanju i redu ljudske zajednice. Gubitak kontakta i kontrole na... 10.6.2009
|
10.6.2009
|
10.6.2009
|
 François Kokelaere
Predstavio sam projekt Télivelu. Projekt je velika riječ, recimo nacrt koji je utro put velikoj povijesti.Télivel mi je rekao:"Vaaau, to je super! Idemo! Ali to nećeš moći sam napraviti. Umjetnici nikada neće pristati raditi s malim bijelcem. Moraš raditi s Italom, ravnateljem nacionalnih ansambala. S njim nećeš imati pr... 10.6.2009
|
10.6.2009
|
10.6.2009
|
9.6.2009
|
9.6.2009
|
9.6.2009
|
Uvod
Stare priče i legende su dio folklora. Nisu ih izmišljali pojedinci, već pripadaju narodu. Nisu se zapisivale, već su ih roditelji kazivali djeci i tako su se sačuvale stoljećima. Priče i legende govore o avanturama ljudi i životinja i pokušavaju objasniti tajnovitosti Prirode. U njima ne smijemo tražiti "znanstvenu istinu" jer su nastale iz mašte ljudi, njihove duhovitosti, naklonosti prema ... 9.6.2009
|
9.6.2009
|
 Individualna i kolektivna svijest
Kad Afrikanci plešu, oni bubnjaju. Kad bubnjaju, oni plešu. Kad pjevaju, pjesme su dio plesa i bubnjanja. Način na koji pristupaju svim grupnim aktivnostima u osnovi je kvalitativno različit od onoga na što smo navikli u našoj kulturi. Ono što pojedinac čini, dio je onoga što netko drugi radi, a sve to zajedno dio je veće cjeline. Št... 8.6.2009
|
 François Kokelaere
Zatim je došla prva turneja, u prosincu 1988. godine, nekoliko dana u Francuskoj da bi isprobali grupu i snimili svoj prvi CD (Les Percussions de Guinée - Vol I). To je bio početak mojih problema, jer nije jednostavno organizirati turneju. Treba platiti put, rezervirati hotele, autobus, angažirati tehničare, tražiti vize... dati puno novaca unaprijed. Za tu namjenu stvorio sam L'... 8.6.2009
|
8.6.2009
|
8.6.2009
|
7.6.2009
|
7.6.2009
|
7.6.2009
|
 Mnoge stare pripovjedačke tradicije predstavljaju sinonim za pjevanje, glazbu ili epsko kazivanje. Priče se mogu pričati ili pjevati uz pratnju glazbenog in... 6.6.2009
|
6.6.2009
|
 François Kokelaere
Paradoksalno, nemam puno uspomena iz godina koje su prohujale između 1988. i 1994. Rad, probe, turneje. Stvari su se odvijale gotovo prirodno, bez pravih pr... 6.6.2009
|
6.6.2009
|
5.6.2009
|
5.6.2009
|
Desetljeća proučavanja na području umjetnosti i društvenih znanosti istaknula su činjenicu da zapadnjaci krivo razumiju i interpretiraju Mande kulturu. Ruski antropolog Bakhtin je u svom istraživanju došao do zaključka da sva komunikacija ima višestruka značenja – ovo stanje nazvao je "heteroglosija" o kojoj kaže:
"U određenom trenutku, na određenom mjestu postoji skup različitih uvjeta – društvenih, povijesnih, meteoroloških, psiholoških – uslijed ... 4.6.2009
|
 François Kokelaere
Zatim je došla 1995. godina, godina svih opasnosti...U siječnju sam na dugo i široko obavijestio umjetnike o predstojećoj turneji i zatim sam došao u Gvineju na probe. Prva proba, nema Laminea. Nitko ne zna gdje je! Zatim nas je Noumoudy obavijestio da ima nastupe u Njemačkoj i da tek puno kasnije može doći na probe. Kako održati probe s pe... 4.6.2009
|
(Yoruba)
Dvije žene su se posvađale i jedna od njih se potajno po noći iskrala iz sela. Na sredini puta koji vodi od kuće njene suparnice do bunara iskopala je jamu.Sljedećeg jutra sve su žene krenule s posudama na glavi po vodu, a ova žena je upala u jamu i glasno zapomagala tražeći da joj netko priskoči u pomoć.Njene prijateljice su ... 4.6.2009
|
4.6.2009
|
3.6.2009
|
3.6.2009
|
3.6.2009
|
|
Izvor:Jared Diamond – "Germs, guns and steel", W. W. Norton, 1997.Jared Diamond je profesor geografije i psihologije na sveučilištu UCLA. Za knjigu "Germs, guns and steel" (Bakterije, puške i čelik) 1998. godine dobio je Pulitzerovu nagradu, a 2005. je National Geography Society producirao dokumentarnu seriju u kojoj Jared Diamond obrazlaže svoju teoriju. Njegova teorija izazvala je brojne reakcije od odobravanja ... 2.6.2009
|
2.6.2009
|
 François Kokelaere
Nekoliko dana kasnije, Siba Fasou me ponovo pozvao. Počeo je s nečim što je značilo:"Došao je novi gazda, to sam ja, to moraš shvatiti, više nije Télivel."Upravo on nije ništa razumio u cijelom tom filmu. Moj odnos s Télivelom nije se zasnivao na interesu već je bio prijateljski, bratski i gotovo filozofski. Kad na svom putu sretnete osobu Télivelovog ka... 2.6.2009
|
2.6.2009
|
(Vai)Pauk je otišao do Ptice i rekao:"Želim napitak s kojim bih se mogao jako brzo kretati, tako da kad ljudi priređuju velika slavlja mogu jesti u svim mjestima istoga dana.""Dobro", reče ptica. "Evo ti čarobni napitak. Ako želiš nekud poći, najprije izgovori moje ime - Troo."Ubrzo, došlo je vrijeme velokog slavlja. U svim mjestima ljudi su pripremali jela za plesače, ... 2.6.2009
|
2.6.2009
|
1.6.2009
|
 François Kokelaere
Prolazile su godine. Wofa je imala puno turneja. U Abidjanu smo upoznali Bernarda Schmidta, Francuza koji je radio za agenciju u New Yorku i dogovorili smo prvu turneju po SAD-u. Wofa, WOFA! s uskličnikom molim lijepo, je uzletjela. Les Percussions de Guinée su i dalje bili zabetonirani u Conakryju. Mamadou Condé, njihov novi mentor, jako se trudio organizirati turneju. Na... 31.5.2009
|
31.5.2009
|
30.5.2009
|
29.5.2009
|
(Vai)
Jednom su dva slijepa čovjeka krenula na put.Onaj koji je hodao ispred drugoga naišao je na rog. Kad ga je uzeo i puhnuo, oči su mu se otvorile i progledao je. Okrenuo se drugom čovjeku i rekao:"Pronašao sam rog, puhnuo u njega i sada vidim."Pružio je rog drugom čovjeku. I on je puhnuo i progledao. Čim je drugi čovjek progledao, ... 29.5.2009
|
29.5.2009
|
 François Kokelaere
Jedan pradavni djembefola, izgubljen u dubini šikare, pričao mi je jednoga dana zabavne ... 28.5.2009
|
27.5.2009
|
27.5.2009
|
27.5.2009
|
26.5.2009
|
26.5.2009
|
25.5.2009
|
(Zulu)"Kwasuka sukela" ["Evo priče!"]Nakon što je Stvoritelj završio sa stvaranjem svega, pogledao je i rekao:To je dobro! Vrlo dobro!"Posebno je bio zadovoljan s ljudima. Konačno, oni su mu najviše bili nalik.Vrijeme je prolazilo i Stvoritelj je primijetio da ljudi stalno oštećuju tijela. S vremenom bi koža zarasla ali ostali bi ožiljci. Nakon mnogo godina, tijela ljudi bila su zaista stara."Hm", ... 25.5.2009
|
25.5.2009
|
24.5.2009
|
23.5.2009
|
22.5.2009
|
21.5.2009
|
20.5.2009
|
19.5.2009
|
18.5.2009
|
17.5.2009
|
16.5.2009
|
15.5.2009
|
14.5.2009
|
13.5.2009
|
12.5.2009
|
11.5.2009
|
10.5.2009
|
9.5.2009
|
8.5.2009
|
7.5.2009
|
6.5.2009
|
5.5.2009
|
4.5.2009
|
3.5.2009
|
2.5.2009
|
1.5.2009
|
1.5.2009
|
30.4.2009
|
29.4.2009
|
28.4.2009
|
27.4.2009
|
26.4.2009
|
25.4.2009
|
24.4.2009
|
23.4.2009
|
22.4.2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
