Prenosimo vam pismo koje smo dobili od Kurta Holza, učitelja i voditelja
bubnjanja u krugu koji živi i radi u Minhenu
Ako se osjećate pozvanim da djelujete u uvom smjeru, organizirajte
bubnjanje u svom domu ili negdje vani s vama bliskim ljudima.
Pozdravite i veselite se dobru!
Marienplatz,
svake nedjelje od 15 do 17 sati, veljača 2003. godine
Bubnjanje u ritmu
srca kao molitva za mir
Svijet ne može
biti podijeljen na dobro i zlo. Naročito smo mi, u industrijskim zemljama
sjeverne polovice zemaljske kugle, ustanovili strukture koje drugim
dijelovima Svijeta donose previše neslobode, nesreće i ugrožavanja
ljudskih prava. Ustrajavanje na našem načinu i kulturi življenja
predstavlja središnji uzrok rata i terora u ovom Svijetu. Rat neće
pobijediti nepravdu i teror. Rat ubija i uništava, donosi mnogim ljudima
nesreću i patnju. Rat više ne smije biti političko sredstvo razrješavanja
sukoba. Rat nije pravedan, ne postoji nikakav sveti rat.
Bubnjanjem
u ritmu srca ulazimo u puls života koji povezuje nas i cijeli Univerzum.
Bubnjanje u ritmu srca je za nas molitva.
Mi izražavamo zahvalnost ovom životu i izobilju koje nam donosi.
Molimo za mir, pravednost i čovječnost.
Molimo da što češće živimo i djelujemo iz mirnog i slobodnog srca i da
ne pristajemo na male ratove u svojoj svakodnevnici.
Molimo da bude što više politički odgovornih koji svoju snagu i mjesta
odlučivanja koriste da bi svijetu ponudili mir.
Naročito molimo za razumijevanje one koji će u slijedećim tjednima odlučivati
o sudbini konflikta s Irakom. Molimo za mudra i odgovorna politička rješenja
koja poštuju prava naroda ali isto tako određuju granice despotizmu i
prevladavaju ga. Molimo da uvide kako teror samo još jače cementira
odnose koje tobože namjerava promijeniti.
Mi suosjećamo sa svim žrtvama individualnog i državnog terora.
Molimo da spoznate kako istinsko poštivanje ljudskih prava i prava na
samoodređenje naroda uz pravilan dijalog i spremnost da poslušamo glas
srca dugoročno vode do mira.
Bubnjari
Hvala Hrvojki na prijevodu.