/ ENGLISH VERSION BELOW /

Dragi, Pozivam vas na ovogodišnje izdanje festivala

Zov sredozemne medvjedice
~ rituali promjene u živom hramu Prirode ~

. . . Open Floor, Biodanza, Tamalpa proces Život/Umjetnost, ritualno kazalište, morski ples, pripovijedanje, predavanja, koncerti, sviranje, pjevanje, šumsko preporađanje, puna Luna . . .
Istraživat ćemo ljudski odnos s divljinom i Prirodom, kako iz unutarnje tako i iz vanjske perspektive. Naš 'duhovni vodič' na tom putovanju/plivanju/ronjenju biti će Sredozemna medvjedica (Monachus monachus), koja nam dolazi kao predstavnica mnoštva ugroženih i izumrlih vrsta, koje su nekoć živjele i razvijale se oko nas, no sada više ne . . .

Više informacija na linku https://fb.me/e/biu0CJrUQ
Obrazac za prijavu: https://forms.gle/a6HbyqUshTJhPng2A

POSEBAN POPUST za sudionike Limeja 5Rhythms Deep Dive (2025.), prošlih Limeja Biodanza Oasis i prošlih Zovova morske medvjedice: 10 eura na dan.
također!
Dobit ćeš POPUST od 30 eura za svaku novu* osobu koju dovedeš. * Nova znači 'nova na našim radionicama'

Veselilo bi nas vidjeti vas ponovno!

/ HRVATSKA VERZIJA IZNAD /

Dear,
I invite you on this years edition of the festival

Call of the Monk Seal
~ rituals of change in Nature's living temple ~

. . . Open Floor, Biodanza, Tamalpa Life/Art Process, Ritual Theatre, Sea Dance, Storytelling, Lectures, Concerts, Playing, Singing, Forest Rebirthing, Fool Moon . . .

We will explore human relationship with wilderness and Nature, from both an inner and outer perspective. Our 'spiritual guide' on this journey/swim/dive shall be the Mediterranean monk seal (Monachus monachus), which comes as a representative of the myriad of endangered and extinct species, once living and prospering around us, but no longer so . . .

More info on link https://fb.me/e/biu0CJrUQ
Application form: https://forms.gle/a6HbyqUshTJhPng2A

SPECIAL DISCOUNT for Limeja 5Rhythms Deep Dive (2025), past Limeja Biodanza Oasis and past Calls of the Monks Seal participants: 10 euro per day.
also!
You get a 30 euro DISCOUNT for each new* person you bring. * New means 'new to our workshops'

We would love to see you again!!